张译的业务能力也太能打了！金鸡百花华表金鹰白玉兰，只差飞天就是内地奖项大满贯！连完全划清界限的《狂飙》都是全网大爆！
从鸡毛飞上天第一次知道这个演员，印象极其深刻，很有自己的特色，还有后期的狂飙，和悬崖之上。
广场上众多个跳蚤阴阳怪气地总算松了一口气哈。在多个平台蹦哒
人家年轻人受业界和官方认可，2年一次，500多部电影，只有2个提名男演员，无论如何能提名就是全方位的肯定了。且人家三部电影全部提名金鸡 华表， 还有获奖！
张译华表奖后台回应自己决定暂时息影，休息一段时间
“前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太迷了，所以就故意让自己停下来。”“我也不说具体时间了，就停到自己觉得满意的状态吧。”
“我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。”“我现在自我隐藏的技术越来越好了，我去到很多人多的地方，演员得扎根生活，不然就是纸上谈兵，这是我特别害怕的一件事。”
“我演到最多的时候，我首先自己烦自己了。所以很感谢今天这份鼓励，它像是我和观众的一份契约，拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃我，所以我希望自己多沉淀一下。”
艺术来源于生活，没有正常人的生活很多戏演起来会悬浮脱离实际，演员需要沉淀感受生活，我们的编剧、导演更需要，职场剧写的拍的都什么玩意
他怎么演了狂飙之后，形象也狂飙里的角色模样了，看着愁苦疲累不舒展；哪怕满江红里的反派都看着自在呀，好好休息一下，看着情形，也是往艺术家的方向走了！㊗️唯一一个让我沉浸到天天看剪辑哭的肝肠寸断的角色史今，虽然后来脱粉，但愿他安好
张译二封华表影帝后宣布暂息影充电，这番清醒选择堪称演员职业观的教科书。近年高密度输出近10部作品，他主动跳出“表演舒适区”，直言“怕成戏油子”，将奖杯视为与观众的“创作契约”，足见对艺术的敬畏。从深入西北体验生活到回归市井观察百态，其“创作-沉淀”模式始终以生活为土壤，拒绝悬浮表演。尽管“息影”用词引争议，但本质是对艺术生命力的主动养护。
在流量至上的影视圈，他用暂停键诠释“演员离不开生活”的朴素真理，既为个人表演注入新可能，也为行业敲响“拒绝审美疲劳”的警钟——真正的演技突围，从来始于对生活的俯身深耕。
